Choosing between sole trader and limited company can shape your business’s future. We explain the key differences — and how to decide.